JÚBILO POR LA SALIDA DE LA CÁRCEL

Libre ya Carlos Alberto
Por Yennifer Álvarez Jaimes Lunes 26 de Julio de 2010 11:57

Luego de 30 años en prisión, Carlos Alberto Torres (ayer) y se espera que regrese a la Isla para ser recibido con un acto artístico en la Plaza de Recreo de Río Piedras.
Torres comenzó a cumplir una sentencia de 80 años, el 4 de abril de 1980, luego de ser acusado de "conspiración sediciosa" y estar vinculado con las Fuerzas Armadas de Liberación Nacional (FALN).
El ahora ex preso quedó en libertad bajo palabra a las 9 de la mañana de ayer luego de enfrentar un proceso de solicitud de al menos 25 años, según Alfonso Román, portavoz de Comité Pro Derechos Humanos de Puerto Rico.
Torres, quien llegará a la Isla hoy a las 2 de la tarde, expresó vía telefónica su agradecimiento a todos lo que ayudaron a su liberación.
“Quiero darles las gracias y dejarles saber que es un día de felicidad para mí y para mi familia”, sentenció Torres desde el estado de Illinois.
El recibimiento será hoy a las 7 de la noche y contará con la participación de Andrés Jiménez, el Grupo Mapeyé, Chabela Rodríguez, Tito Auger, Zoraida Santiago, Antonio Cabán Vale y Roy Brown.
En la actualidad quedan en la cárcel dos prisioneros políticos, Avelino González Claudio y Oscar López Rivera, quien al ser liberado López es ahora el preso político puertorriqueño con mayor condena.
López Rivera, oriundo de San Sebastián, tiene 67 años de edad y 29 años cumplidos de su sentencia. Mientras que González Claudio nació en Vega Baja y padece de Parkinson por lo que se clama su pronta excarcelación. (Editada)


Supporters welcome paroled Puerto Rican activist
Humboldt Park rally welcomes former Chicago resident who served 30 years in federal prison
By Oscar Avila, Tribune reporter

Just hours after being paroled from federal prison Monday, Carlos Alberto Torres waded through a joyous homecoming awash with Puerto Rican flags in Humboldt Park.
Once on the FBI's "Ten Most Wanted" list, Torres was released after serving 30 years of a 78-year sentence for seditious conspiracy for his role with a violent Puerto Rican nationalist movement known as the FALN.
In a rally to celebrate his freedom at a Humboldt Park community center, Torres gently danced to the thumping of plastic buckets and the chants of about 500 supporters. He wore a black guayabera shirt and a scarf adorned with the word "patriota."
Many see Torres and the FALN as terrorists instead of patriots, but the 57-year-old former Chicago resident did not address the group's history at Monday's rally. Rather, he offered thanks to activists who pushed for his release.
"It's my victory," Torres told the crowd, "but it's really your victory."
The FALN, a Spanish acronym for Armed Forces of National Liberation, pressed for Puerto Rico's independence with bombs and other violent acts, primarily in Chicago and New York, from the mid-1970s through the early 1980s. Their actions resulted in six deaths, authorities say.
Torres was not charged with any bombings, but was convicted for being part of the group. In pushing for parole, his supporters labeled him a "political prisoner" who had served an adequate sentence.
Over criticism from Mayor Richard Daley, 11 FALN prisoners were released in 1999 after President Bill Clinton offered them clemency.
In an article published in the op-ed section of the Los Angeles Times last year, Joseph Connor, the son of a man killed by an FALN blast in New York, called the early releases "a disrespectful affront to all Americans."
Torres, who worked as a community organizer on Chicago's Northwest Side during his youth, said he understood why some would still harbor ill feelings toward the FALN activists.
"That is the past, and the past cannot change. We can only impact the moment of the present and the future," Torres said earlier Monday. "The people have a right to their opinions, and it is not my place to try to convince them one way or the other."
The Boricua Human Rights Network said supporters are hoping to raise at least $15,000 to assist Torres on his scheduled return to Puerto Rico on Tuesday morning. Torres has few possessions beyond painting and ceramic supplies accumulated in prison.
Activists are now pushing for the release of the lone remaining FALN activist in prison, Oscar Lopez Rivera, brother of Jose Lopez, the well-known executive director of the Puerto Rican Cultural Center in Humboldt Park.
Fighting back tears, Michelle Morales of the Boricua Human Rights Network told those at Monday's rally: "Today we celebrate, but tomorrow we have to continue to fight."

____________________________________________________________________________

Desde las redes sociales de Nicaragua,
Libre Carlos Alberto
Comité Amigos de Puerto Rico
Salió de las mazamorras gringas el patriota puertorriqueño Carlos Alberto Torres luego de más de 30 años privado de su libertad física, salió como entró: vertical y sin doblar rodilla. Enarbolando la bandera de su patria y con el puño en alto.
Pa'lante
____________________________________________________________________________

Estados Unidos
Libera a un independentista de Puerto Rico tras 30 años
Diario Vasco/ España

Las autoridades estadounidenses liberaron ayer a Carlos Alberto Torres, independentista puertorriqueño encarcelado en Illinois desde hace treinta años por conspiración sediciosa. Bill Clinton conmutó las sentencias de otros doce puertorriqueños, en prisión según la abogada de Torres por «tener la valentía de resistir al colonialismo, algo considerado crimen contra la humanidad por el derecho internacional»
Independentista puertorriqueño libre después de 30 años en prisión en EE.UU.
ADN.es
El independentista puertorriqueño Carlos Alberto Torres fue liberado hoy de la prisión federal de Pekin, Illinois, donde estuvo recluido durante 30 años por el delito de conspiración sediciosa, informaron sus familiares.
"Estamos encantados de comunicar su libertad", dijo su hermana Norma Torres en un comunicado de prensa.
"Durante muchos años mucha gente de conciencia ha luchado por la libertad de Carlos, y finalmente lo logramos", agregó.
Torres, de 58 años, considerado por sus seguidores como el prisionero político más antiguo de la historia de Puerto Rico, quedó en libertad anticipada y regresará brevemente a Chicago antes de radicarse permanentemente en la isla.
Oriundo de Ponce, Torres vivió con sus padres en Nueva York y luego se trasladó a Chicago donde estudió y trabajó como organizador comunitario.
Según el comunicado, en esta ciudad trabajó para lograr la libertad de cinco nacionalistas puertorriqueños arrestados en los años 50, entre ellos Lolita Lebrón y Rafael Cancel Miranda.
Torres fue encarcelado por "conspiración sediciosa" en 1980 y condenado a 78 años de prisión.
En 1999, agrega el comunicado, el entonces presidente de Estados Unidos Bill Clinton atendió los pedidos de una campaña de derechos humanos y conmutó las sentencias de 12 prisioneros puertorriqueños, pero Torres no fue incluido.
Al ser dejado hoy en libertad, Torres calzó las sandalias de su padre, el fallecido pastor José Alberto Torres de la Iglesia Unida de Cristo, dice el comunicado.
Jan Susler, abogada de Torres, señaló que los prisioneros políticos puertorriqueños "han sido encarcelados durante décadas por tener la valentía de resistir al colonialismo, algo considerado crimen contra la humanidad por el derecho internacional".
"Ahora tenemos que luchar por la libertad de Óscar (López Rivera)", convicto en 1981 por conspiración sediciosa, agregó.
Integrantes de la comunidad puertorriqueña de Chicago celebrarán hoy por la tarde la libertad de Torres, durante una reunión en el jardín comunitario La Casita de don Pedro, en el norte de la ciudad.

Torres afirma que seguirá su lucha pero desde la sociedad civil
Por Agencia EFE

Chicago, 26 jul (EFE).- El independentista puertorriqueño Carlos Alberto Torres dijo hoy que continuará su lucha "pero como integrante de la sociedad civil", tras ser liberado de una prisión federal, donde estuvo recluido durante 30 años por conspiración sediciosa como integrante de las Fuerzas Armadas de Liberación Nacional (FALN).
"Mañana mismo vuelvo a mi tierra bendita", dijo Torres a Efe en una entrevista telefónica mientras viajaba a Chicago desde la carcel de Pekin, en Illinois, en un autobús repleto de familiares, amigos y simpatizantes que fueron a recibirlo cuando abandonó la prisión a las 8 de la mañana.
Torres, actualmente con 57 años y que en los años 70 llegó a integrar la lista de los 10 fugitivos más buscados por la Oficina Federal de Investigaciones (FBI), fue encarcelado por "conspiración sediciosa" y condenado a 78 años de prisión.
Su detención se produjo en la vecina ciudad de Evanston, Illinois, acusado de integrar las FALN que entonces se habían adjudicado la autoría de varios atentados con bombas sin muertos o heridos.
"Sigo siendo el mismo luchador, pero las cosas cambiaron en Puerto Rico y en el mundo", dijo Torres.
"Ahora creo que puedo perseguir la independencia de Puerto Rico desde un movimiento integrado a la sociedad civil, diferente a lo que hicimos en los años 70", agregó.
Torres reconoció además que su libertad bajo palabra le impone "ciertas restricciones", y que está dispuesto a "ser un buen ciudadano que respeta las leyes".
Consultado sobre su encarcelamiento, dijo que "30, 40 ó 50 años no son nada cuando se pelea por algo justo. Valió la pena", afirmó.
Su hermana Norma Torres dijo en un comunicado de prensa al anunciar la liberación que "durante muchos años mucha gente de conciencia ha luchado por la libertad de Carlos, y finalmente lo logramos".
Jan Susler, abogada de Torres, dijo a Efe que muy poca gente fue autorizada a esperar la libertad de Torres frente a la prisión federal de Pekin.
"Pero luego nos juntamos en un estacionamiento cercano con pancartas y banderas, a los gritos y con muchas lágrimas cantamos el himno de Puerto Rico", dijo.
Entre los presentes había delegaciones de Chicago, Nueva York, Cleveland y Puerto Rico, dijo Susler.
Oriundo de Ponce, Carlos Alberto Torres vivió con sus padres en Nueva York y luego se trasladó a Chicago donde estudió y trabajó como organizador comunitario.
Según el comunicado, en esta ciudad trabajó para lograr la libertad de cinco nacionalistas puertorriqueños arrestados en los años 50, entre ellos Lolita Lebrón y Rafael Cancel Miranda.
En 1999, el entonces presidente de Estados Unidos Bill Clinton atendió los pedidos de una campaña de derechos humanos y conmutó las sentencias de 12 prisioneros puertorriqueños, pero Torres no fue incluido porque no aceptó los términos de la oferta del gobierno, dijo Alejandro Molina de la Red Nacional Boricua de Derechos Humanos.
Inclusive, agregó en una entrevista con Efe, la libertad anticipada de Torres fue aplazada por acusaciones infundadas de las autoridades de la prisión que habrían encontrado un cuchillo en su celda.
Al ser dejado hoy en libertad, Torres calzó las sandalias de su padre, el fallecido pastor José Alberto Torres de la Iglesia Unida de Cristo, dice el comunicado.
Susler señaló que los prisioneros políticos puertorriqueños "han sido encarcelados durante décadas por tener la valentía de resistir al colonialismo, algo considerado crimen contra la humanidad por el derecho internacional".
"Ahora tenemos que luchar por la libertad de Oscar (López Rivera)", convicto en 1981 por conspiración sediciosa y quien debería permanecer en prisión hasta 2023.
Torres dijo que "nuestra victoria tiene un sabor agridulce porque Oscar continúa preso".
Integrantes de la comunidad puertorriqueña de Chicago y otras ciudades celebraban hoy por la tarde la libertad de Torres durante una reunión de música, poesía "y mucho revolú" en el jardín comunitario La Casita de don Pedro, en el norte de la ciudad, dijo Molina.
La Red Nacional Boricua de Derechos Humanos ha recogido fondos para apoyar el reintegro de Torres a la vida en libertad en Puerto Rico y establecer un taller de cerámica que le permita desarrollar el arte aprendido en la prisión y ganarse la vida.
Molina dijo que Torres enfrenta además necesidades básicas de alojamiento, gastos médicos y de tratamiento dental, y la compra de un vehículo usado que le permita transportar sus cerámicas.

Pura alegría tras su liberación
Carlos Alberto Torres estuvo encarcelado durante 30 años
por José A. Delgado / Esta dirección de correo electrónico está protegida contra robots de spam. Necesita activar JavaScript para poder verla

WASHINGTON - “Pura alegría”. Así definió ayer Carlos Alberto Torres, a quien se le vinculó con el grupo clandestino Fuerzas Armadas de Liberación Nacional (FALN), la sensación de dejar la prisión para caminar hacia la libertad, después de 30 años, tres meses y 22 días en cárceles estadounidenses.
Torres es el puertorriqueño que más tiempo ha estado encarcelado por ser asociado a actos de grupos que reclaman la independencia de Puerto Rico.
Estuvo en prisión desde el 4 de abril de 1980, tras ser convicto por “conspiración sediciosa”, ya que se le vinculó con las FALN, grupo que reclamó la autoría de atentados, sobre todo, en contra de instalaciones gubernamentales de Estados Unidos.
Sin embargo, en agosto de 1999, el Gobierno estadounidense otorgó clemencia a un grupo de dirigentes y militares de las FALN y de Los Macheteros, pero Torres quedó fuera.
“Nadie sabe por qué el presidente (Bill) Clinton no me soltó en aquel momento. Un día en la cárcel era demasiado”, dijo Torres en una entrevista telefónica, poco después de haberse confundido en abrazos con sus hermanas, sobrinos, amigos y su abogada Jan Susler en las afueras de la cárcel de Pekín, Illinois, en la que terminó de cumplir su sentencia.
“Allí había una guagüita llena de amor, cariño y besos”, relató Torres, quien tiene 57 años y ha pasado la mayor parte de su vida tras las rejas. “Te traten bien o mal, la experiencia de la cárcel es mala”, dijo.
Salió de la prisión con las sandalias que utilizaba su padre, a cuyo entierro no pudo ir hace cinco años. “Caminar en las chancletas de él es seguir sus pasos”, afirmó.
¿Por qué no le otorgó clemencia Bill Clinton?
No tengo la menor idea.
¿Fue uno de los líderes de las FALN?
No voy a contestar esa pregunta.
¿Tiene aún vigencia la lucha armada en reclamo de la independencia de Puerto Rico?
El pueblo puertorriqueño es el único que puede decidir de qué manera y forma se lucha.
Queda ahora Oscar López como el prisionero político con más tiempo en la cárcel, quien, como usted sabe, se negó a aceptar clemencia mientras otros quedaran en prisión.
Oscar López es un gran hombre, de principios. Le diría que confíe en que el pueblo puertorriqueño, igual que yo, le apoyaremos para que tenga un día como el que tengo yo hoy.
¿Conoce de la gravedad de la ex prisionera nacionalista Lolita Lebrón?
Ella es un ejemplo. Lolita nos dio a todos no sólo inspiración, sino la lección de cómo una persona de moral y principios se mantiene bajo las peores condiciones. Cumplí 30 años de cárcel, pero los 25 años que ella cumplió fueron en un sistema carcelario diferente.
¿Qué será lo primero que hará en la Isla?
Estar rodeado por mi gente. Respirar mejor.
¿Es aún posible la independencia de Puerto Rico?
Si les pregunta a todos los puertorriqueños si valoran la libertad, le van a decir que sí. La independencia representa políticamente el nivel más alto de la libertad.
También participarán Andrés Jiménez “El Jíbaro”, el grupo Mapeyé, Tito Auger, Zoraida Santiago, Antonio Cabán Vale “El Topo”, Roy Brown, entre otros.
Eduardo Villanueva, presidente del Comité Pro Derechos Humanos, invitó al pueblo a recibir a Torres a su llegada al Aeropuerto Internacional Luis Muñoz Rivera, a las 2:00 p.m. Villanueva indicó que la liberación de Torres se logró gracias al esfuerzo de organizaciones, sindicatos, partidos políticos e incluso peticiones de premios Nobel.

“Esto no ocurre mágicamente. Si se hubiera tratado de la voluntad del gobierno de Estados Unidos, Carlos Alberto todavía estaría preso”, señaló Villanueva y añadió que la lucha continúa hasta alcanzar la liberación de los presos políticos Oscar López Rivera y Avelino González Claudio.